Ord og uttrykk - remburs
| Rembursuttrykk | Forklaring |
|---|---|
| About | Cirka - brukt i forbindelse med beløp og mengde betyr det +/- 10% |
| Acceptance | Aksept - en akseptert veksel |
| Advise | Advisere - sende en remburs eller en rembursendring til eksportøren |
| Advising bank | Den banken som sender rembursen til eksportøren |
| Air Waybill (AWB) | Flyfraktbrev |
| Amendment | Endring |
| Applicant | Kjøper |
| Approximately | Cirka - brukt i forbindelse med beløp og mengde betyr det +/- 10 % |
| Assignment | Overdragelse av rembursbeløpet til f.eks. en underleverandør |
| At sight | Betaling ved presentasjon av dokument (ingen kredittid) |
| Available with | Gyldig hos - her angis den banken dokumentene skal presenteres for |
| Beneficiary | Selger (Benefisiant - mottakeren av betalingen) |
| Bill of Exchange | Tratte eller veksel |
| Bill of Lading | Konnossement/Båtfraktbrev |
| Clean Bill of Lading | Rent konnossement - uten anmerkninger om skade på emballasje |
| CMR Waybill | Fraktbrev for biltransport |
| Confirmation | Bekreftelse - betyr at en bank påtar seg en betalingsforpliktelse sammen med den utstedende banken |
| Consignee | Mottaker |
| Consignor | Avsender |
| Deferred payment | Utsatt betaling |
| Discounting | Diskontering - kjøp av fordring ved utsatt betaling |
| Documentry Credit | Remburs - det engelske utrykket for remburs |
| Draft | Tratte eller veksel |
| Expiry date/Place | Utløpsdato/-sted - angir stedet og fristen for presentasjon av dokument |
| For account of | For regning - her angis rembursens oppdragsgiver (Kjøper) |
| In favour of | I favør av - her angis eksportør |
| Incoterms | Leveringsbetingelser |
| Irrevocable | Ugjenkallelig - remburs som ikke kan annulleres uten samtykke fra selger og en eventuell bekreftende bank |
| Issuing bank | Utstedende bank |
| Latest date of shipment | Siste skipningsdato |
| Letter of Credit | Remburs - det amerikanske uttrykket for remburs |
| Multimodal | Kombinert - brukes i forbindelse med transport av varer med flere typer transportmidler |
| n.n. | Non negotiable |
| Negotiable | Omsettelig - brukes i remburser som alternativ til ordet Payable og betyr betalbar (i en annen bank enn den utstedende banken). Brukes også om originaleksemplarene av et konnossement |
| Notify party | I fraktdokument: den som skal informeres når varen ankommer |
| On board | Ombord |
| Partial shipment | Delforsendelse |
| Payment order | Utbetalingsordre - instruksjon til den betalende banken om å betale hele eller deler av et rembursbeløp til f.eks. en underleverandør |
| Presentation period | Presentasjonsfrist - angir frist for presentasjon av rembursdokumentene |
| Reimbursement | Betaling - brukes om betaling mellom utstedende og betalende bank |
| Revocable | Gjenkallelig - remburs som den utstedende banken kan annullere frem til dokumentene presenteres |
| Revolving | Rullerende - remburs der beløpet reetableres på nærmere angitte vilkår etter at rembursen er benyttet |
| Tenor | Periode for utsatt betaling |
| Transferable | Overdragbar (transferabel) - remburs der selger helt eller delvis kan overdra sine rettigheter under rembursen til en underleverandør |
| Transshipment | Omlasting |
| UCP 600 | De internasjonale rembursreglene: Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, ICC Publication No. 600 |
| Usance Credit | Remburs med utsatt betaling |